Mon blog

<< Faudrait voir à pas exagérer ! | Du journal The Guardian... | Un peu de lecture... >>

Du journal The Guardian... | 08 mai 2008

Traduction automatique assurée par Google... l'essentiel c'est que l'on comprenne ce qui est dit...

http://66.102.9.104/translate_c?hl=fr&sl=en&u=http://www.guardian.co.uk/world/2008/may/08/austria&prev=/search%3Fq%3Dguardian%26hl%3Dfr%26rlz%3D1T4MEDA_frFR265FR265

Publié par Bruno68540 à 19:38:02 dans Mon blog | Commentaires (2) | Permaliens

09-05-2008 11:54

De Bruno68540 Sujet: C'est vrai...
C'est vrai que ça fait rire cette traduction... en fait j'aurais pu la faire moi-même mais il était tard... j'aurais pu mettre le lien en favori et y revenir plus tard, alors que je sais trés bien que je repousserais la traduction à toujours plus tard pour finalement l'oublier...

09-05-2008 00:35
ah ah

De valerie Sujet: ah ah
ah ah ah c'est marrant, je n'aurais pas fait mieux :D la technologie ne remplacera jamais les traducteurs humains car les ordis ne comprennent rien et ne pensent pas...tu as reussi a transformer un sujet dramatique en quelque chose de drole